CineRename
CaracterísticasCómo funcionaAlternativasPreciosDocumentaciónPreguntasDescargar gratis
CineRename

© 2026 CineRename. Hecho para quienes cuidan su biblioteca multimedia.

Los metadatos y carátulas pueden venir de TheTVDB, TVmaze, AniList y Kitsu. Los subtítulos los proporciona OpenSubtitles. CineRename no aloja, proporciona, vende ni distribuye películas, series, anime u otros medios con derechos de autor. El software solo ayuda a los usuarios a organizar archivos que ya tienen el derecho legal de usar.

X (Twitter)DiscordGitHub
Listed on tools.cafe

Legal

  • Política de privacidad
  • Términos de servicio
  • Política de devoluciones
  • Aviso legal
  • Contacto

Recursos

  • Descargar
  • Cómo funciona
  • Guías
  • Alternativas
  • Documentación
  • Changelog
  • Precios
  • Preguntas

Comparativas y Alternativas

  • vs FileBot
  • vs tinyMediaManager
  • vs Sonarr
  • vs Radarr
  • vs Rename My TV Series
  • vs TV Rename
  • vs Advanced Renamer
  • vs Bulk Rename Utility
  • vs MediaElch
  • vs Shoko Anime
  • vs Movie Renamer
  • vs theRenamer

Guías y Buenas Prácticas

  • Plex & Jellyfin Naming Conventions
  • Synology & QNAP NAS Media Organization
  • Anime Naming: Absolute vs Season Order
|EN·FR·ES·中文

¿Listo para organizar tu biblioteca?

Descargar CineRename
  1. Inicio
  2. /
  3. Descargar CineRename

Descargar CineRename

Gratis para probar. Previsualiza cada renombrado antes de tocar un solo archivo. Sin pago para empezar.

windows

Installer (.exe)Installer (.msi)Portable (.zip)Microsoft Store

macOSElige

Apple Silicon (.dmg)Intel (.dmg)Apple Silicon (.pkg)Intel (.pkg)Mac App Store (Próximamente)Homebrew (Próximamente)

linux

AppImage x64Debian / Ubuntu (.deb)Fedora / openSUSE (.rpm)Portable POSIX (.tar.xz)Snap Store

NAS, Docker y archivos avanzados

NAS Linux x64 (.tar.xz)NAS Linux ARM64 (.tar.xz)Docker x64 (.tar.gz)Docker ARM64 (.tar.gz)macOS Apple Silicon app (.tar.gz)macOS Intel app (.tar.gz)Todos los archivos y sumas de verificación

Tus descargas son seguras.

Notas de la versión

CineRename v0.5.13

Ultima version
  • ✦Mejora la cancelación y el reinicio de lotes, con una restauración de archivos más fiable y mensajes de recuperación más claros.
  • ✦Los informes de actividad de Studio se pueden ocultar durante el procesamiento y volver a abrir desde la barra de estado.

CineRename v0.5.12

Version
  • ✦Corrige un fallo al iniciar en Mac al eliminar la dependencia de una biblioteca externa de Homebrew.
  • ✦Mejora la fiabilidad del reinicio después de una actualización en macOS.
  • ✦Mejora la conservación del texto copiado al portapapeles en Linux.

CineRename v0.5.11

Version
  • ✦Corrige los bloqueos al iniciar en macOS Apple Silicon (chips de la serie M) debidos al Hardened Runtime con firmas ad-hoc.
  • ✦Elimina las solicitudes repetidas de contraseña del llavero de macOS al iniciar y al acceder a credenciales.
  • ✦Restaura la copia nativa instantánea en el portapapeles para registros, configuraciones y diagnósticos en la pestaña Soporte.

CineRename v0.5.10

Version
  • ✦Studio sigue accesible durante el procesamiento automático y conserva un resumen al terminar el lote.
  • ✦La restauración de las preferencias visuales y el reinicio después de una actualización son más fiables.
  • ✦La recuperación tras interrupciones al mover archivos o deshacer operaciones es más robusta.
  • ✦Las importaciones grandes responden mejor, incluidos los archivos comprimidos con muchos ficheros.

CineRename v0.5.9

Version
  • ✦Los archivos de los ZIP se muestran antes de que termine la importación, con un progreso más preciso de la extracción y la verificación de la caché.
  • ✦Studio utiliza la fuente y el preajuste guardados para buscar coincidencias, conservando tus elecciones al añadir archivos o actualizar las coincidencias.
  • ✦El guardado de ajustes y el acceso al llavero de macOS son más fiables, con menos solicitudes repetidas de contraseña.

CineRename v0.5.8

Version
  • ✦Jikan / MyAnimeList se incorpora a las fuentes de anime y episodios, sin cuenta ni clave API personal. AniList, Kitsu o Jikan pueden elegirse como fuente de anime predeterminada.
  • ✦Al volver a abrir la aplicación, las carpetas vigiladas recuperan los archivos añadidos mientras estaba cerrada, con mayor fiabilidad y menos duplicados.
  • ✦El progreso de las transferencias refleja la cantidad de datos transferidos y la barra de estado muestra el nuevo nombre del archivo.
  • ✦Diversas correcciones en Studio, la navegación, la apariencia al iniciar, el guardado de ajustes y las traducciones de la interfaz.

CineRename v0.5.7

Version
  • ✦Elija un destino guardado para los archivos seleccionados directamente en Studio, con una vista previa de la ruta y sin cambiar sus ajustes de automatización.
  • ✦Consulte las novedades traducidas sin conexión haciendo clic en la versión instalada.
  • ✦Los ajustes siguen disponibles mientras se inicializa el índice local al arrancar.

CineRename v0.5.6

Version
  • ✦Preajustes con destinos separados para películas, series y anime.
  • ✦Progreso más preciso y mejor cancelación de transferencias de archivos grandes.
  • ✦Mejoras en la integridad de los instaladores de macOS.
  • ✦Notificaciones de actualización más claras y discretas.

CineRename v0.5.5

Version
  • ✦Compatibilidad NAS / SMB en macOS: añade una alternativa cuando el volumen de red no admite el renombrado exclusivo, durante la preparación, la finalización, la recuperación y la acción de deshacer.
  • ✦Copias a volúmenes de red: la copia puede continuar si el destino no admite explícitamente conservar los permisos POSIX; los errores reales de acceso y de entrada/salida siguen deteniendo la operación.
  • ✦Plantillas de nombres: admite espacios dentro de etiquetas como { title } y conserva el texto parecido a etiquetas que forma parte de los títulos.
  • ✦Información técnica: corrige la detección de profundidad de bits de vídeo en formatos como NV12 y en archivos que indican una profundidad bruta desconocida.
  • ✦Sincronización de subtítulos: corrige un desbordamiento con desplazamientos grandes y mejora la precisión de la corrección de deriva en duraciones largas.
  • ✦Caché de archivos comprimidos: evita fallos durante la limpieza cuando los marcadores contienen fechas fuera de rango.
  • ✦Seguridad: actualiza las dependencias TLS y de la interfaz y bloquea las redirecciones automáticas de los hooks y las solicitudes de actualización de Plex/Jellyfin para proteger los datos de autenticación. Configure directamente la URL final del servicio.
  • ✦Rendimiento: reduce las asignaciones de memoria al ordenar rutas de forma natural y generar nombres desde plantillas.
  • ✦Estadísticas de uso: restaura la atribución entre el sitio web y la aplicación y añade eventos de navegación entre pantallas y ajustes.

CineRename v0.5.4

Version
  • ✦Localización completa en español y chino simplificado: traducción integral de la aplicación, detección automática del idioma del sistema y búsqueda de subtítulos dedicada.
  • ✦Compatibilidad con NAS Synology y Docker: soluciona el inicio del servidor WebUI (puerto 8787) y elimina los reinicios en bucle en kernels de Linux sin soporte Landlock.
  • ✦Recursos de red de Windows (UNC): resuelve el falso aviso «el archivo ya no está disponible en el disco» al renombrar en carpetas compartidas (\\servidor\recurso).
  • ✦Rutas largas y soporte en la nube: compatibilidad nativa con rutas de más de 260 caracteres en Windows y mayor estabilidad con carpetas sincronizadas (OneDrive, Dropbox).

CineRename v0.5.3

Version
  • ✦Habilita los tokens de MediaInfo ({resolution}, {source}, {video_codec}, {audio_codec}, {audio_language}, {dynamic_range}, {bit_depth}) de forma nativa y permanente en todos los sistemas operativos, solucionando las limitaciones previas en Windows.
  • ✦Optimiza el editor de plantillas con acceso directo a todos los tokens técnicos, previsualización en tiempo real y unos ajustes avanzados más claros y simplificados.
  • ✦Incorpora un sistema persistente de alertas de actualización con banner superior, widget en la barra lateral e indicadores directos en la barra de estado.
  • ✦Armoniza la tipografía y coherencia lingüística en francés e inglés (espacios de no separación, apóstrofos y terminología técnica).
  • ✦Actualiza la documentación completa para la CLI portátil, el servidor headless y las instalaciones en NAS y Docker.

CineRename v0.5.2

Version
  • ✦Hace que las carpetas vigiladas sean totalmente resistentes: los discos desconectados o rutas inaccesibles ya no bloquean la vigilancia ni la gestión de carpetas.
  • ✦Elimina definitivamente los bucles infinitos de reimportación de subtítulos en descargas manuales, Modo Automático y renombrado de archivos adjuntos.
  • ✦Mejora la ergonomía en segundo plano: la detección de nuevos archivos ya no cambia de pantalla ni cierra diálogos de revisión abiertos.
  • ✦Resuelve la carga infinita y el bloqueo de cierre en el visor de subtítulos.
  • ✦Optimiza la barra de herramientas del Studio con contadores de estado detallados y alineación perfecta de acciones por fila.
  • ✦Corrige el posicionamiento y desbordamiento de los menús desplegables de selección.
  • ✦Reduce el consumo de CPU en reposo en el coordinador de estabilidad de archivos.
  • ✦Enriquece la pestaña de carpetas vigiladas con apertura directa en el gestor de archivos nativo y edición de etiquetas personalizadas.

CineRename v0.5.1

Version
  • ✦Hace más seguros los renombrados al mejorar la recuperación y la reversión cuando se interrumpe un movimiento, una copia o un renombrado.
  • ✦Hace más fiable el historial, para revisar acciones completadas y deshacer cambios con más tranquilidad.
  • ✦Mejora el actualizador integrado con comprobaciones de firma más estrictas y un reinicio más seguro después de instalar una actualización.
  • ✦Importante en macOS: los usuarios en 0.5.0 deben instalar 0.5.1 manualmente desde el DMG o PKG; Windows y Linux pueden seguir usando el actualizador integrado.
  • ✦Mantiene un comportamiento de renombrado coherente entre la aplicación de escritorio, la CLI, los builds NAS y los archivos Docker.
  • ✦Mejora la estabilidad diaria de la interfaz.
  • ✦Añade descargas más claras y archivos de verificación para elegir el instalador correcto y comprobarlo si hace falta.

CineRename v0.5.0

Version
  • ✦Renombra y organiza peliculas, series y anime con una vista previa segura antes de tocar los archivos.
  • ✦Perfiles Plex, Jellyfin y Kodi listos para usar, con carpetas multimedia y formatos capaces de incluir IDs.
  • ✦Soporte de anime con numeracion absoluta, busqueda AniList/Kitsu y titulos de episodios localizados mediante TheTVDB cuando estan disponibles.
  • ✦Exportaciones dry-run, historial de renombrado y undo/rollback para trabajar bibliotecas grandes con mas confianza.
  • ✦Busqueda de subtitulos con OpenSubtitles, seleccion de idioma, vista previa, conversion y herramientas de ajuste de tiempo.
  • ✦Auditoria de biblioteca, generacion NFO, descarga de poster/fanart y archivos de metadatos para servidores multimedia.
  • ✦Carpetas vigiladas, pipeline automatico prudente, integraciones qBittorrent / Transmission / JDownloader y flujos Pre-Arr.
  • ✦CLI headless, WebUI, TUI, scheduler, archivos NAS y Docker para uso en servidores.