Renombra películas y series,deja de hacerlo uno por uno.
CineRename identifica automáticamente tus películas, series y anime, aplica títulos oficiales, descarga subtítulos y organiza tus carpetas de vídeo para Plex, Jellyfin y Emby.
Cómo renombrar y organizar una biblioteca de vídeo en segundos
De una carpeta caótica a una biblioteca Plex / Jellyfin limpia — así funciona CineRename
Suelta tus archivos
Arrastra y suelta tus vídeos o una carpeta entera. CineRename incluso lee dentro de archivos ZIP / RAR.
Vista previa inteligente
El Studio muestra el resultado exacto antes/después de cada archivo. CineRename consulta las fuentes configuradas y mantiene visibles las coincidencias dudosas.
Biblioteca lista
Confirma. CineRename renombra, busca subtítulos y ayuda a limpiar duplicados. Plex y Jellyfin reciben nombres más claros.
Comparado con otras herramientas:
Con CineRename, sueltas la carpeta entera, el análisis corre en paralelo y obtienes una biblioteca terminada con subtítulos.
Con otras herramientas, renombras archivo por archivo, sin gestión de duplicados, sin subtítulos, sin deshacer.
Funciones que mantienen limpia tu biblioteca de Plex y Jellyfin.
Del arrastrar y soltar al catálogo Plex impecable, CineRename concentra todo lo que antes te robaba el tiempo.
Suelta cualquier cosa
Vídeos, carpetas, ZIP, RAR, 7z y formatos de archivo comunes — CineRename gestiona importaciones desordenadas sin clasificación manual.
Plantillas de nombrado inteligentes
Plex, Jellyfin, Emby, Kodi — un clic aplica una convención lista para tu servidor.
Ajuste fino
Formato de nombre, idiomas preferidos, calidades aceptadas — adapta cada detalle a tu flujo.
Pipeline de automatización
Suelta una carpeta y la app renombra, busca subtítulos y mueve los archivos listos a tu biblioteca final.
CLI, Scheduler y NAS Docker
Programa tus servidores, planifica tareas (cron) o ejecuta CineRename en modo headless en tu NAS o contenedor Docker.
Tus archivos nunca salen de tu equipo
Sin subidas, sin nube. Solo se contactan los proveedores de metadatos y subtítulos configurados.
Rendimiento Rust + Svelte 5
Listas virtualizadas: fluido aunque tengas miles de archivos. Código Rust nativo para el disco.
Matching de subtítulos
Módulo OpenSubtitles integrado: huella del archivo primero, fallback de metadatos, previsualización, descarga y nombrado.
Caza de duplicados
Detecta automáticamente copias multi-calidad (1080p, 4K…), sugiere la mejor versión y libera espacio.
Multilingüe, multiformato
Francés, inglés, español, chino — MKV, MP4, AVI, MOV — películas, series, animes: todo cubierto.
Vista previa instantánea
El Studio muestra en tiempo real el resultado exacto de cada renombrado. Sin sorpresas.
Historial y deshacer en un clic
Cada cambio queda registrado. Deshaz cualquier renombrado, incluso días después — la máquina del tiempo de tu biblioteca.
Informes dry-run exportables
Prueba tus reglas de renombrado de forma segura y exporta los resultados a CSV/JSON sin modificar ni un solo archivo.
Carpetas vigiladas (Watch Folders)
CineRename escucha tus carpetas de descargas e importa automáticamente los nuevos archivos de video en cuanto aparecen.
Verificación de Checksums
Comprueba la integridad de tus transferencias con soporte nativo para archivos .sfv, .md5 y .sha1 antes de organizar tu biblioteca.
Comparativa
CineRename vs FileBot
FileBot es una herramienta envejecida con una interfaz anticuada y compleja de configurar. CineRename ofrece una alternativa moderna, visual e intuitiva para renombrar, revisar, subtitular y organizar tu biblioteca de vídeo sin lidiar con scripts.
Interfaz moderna y visual
Olvídate de las listas de texto austeras de los años 2000. CineRename muestra pósters, metadatos y vista previa en vivo.
Seguridad y deshacer en 1 clic
Nunca renombres a ciegas: previsualiza cada cambio y deshazlo al instante si cometes un error.
Todo en uno sin scripts
Subtítulos automáticos, detección de duplicados multicriterio y ajustes para Plex/Jellyfin sin programar.
| Criterio | CineRename | FileBot |
|---|---|---|
| Interfaz de usuario | Studio visual moderno con pósters, vista previa antes/después y validación transparente. | Interfaz Java/Swing anticuada y austera de los 2000, sin vista previa visual de contenidos. |
| Flujo de trabajo | Flujo fluido y guiado: renombramiento, subtítulos, duplicados e historial de deshacer en 1 clic. | Flujo rígido y complejo, cambios a ciegas sin historial de deshacer accesible en caso de fallo. |
| Identificación | Búsqueda inteligente multifuente (TheTVDB, TVmaze, AniList, Kitsu) con resolución guiada. | Motor antiguo que a menudo requiere ajustes manuales o parámetros tediosos. |
| Formatos de nombre | Presets listos para Plex, Jellyfin, Emby y Kodi, personalizables sin programar nada. | Sintaxis Groovy compleja y engorrosa, orientada únicamente a usuarios técnicos. |
| Subtítulos | Búsqueda OpenSubtitles integrada, vista previa, elección de idiomas, conversión y ajuste de desfase. | Soporte básico e incómodo, sin vista previa visual ni sincronización integrada. |
| Gestor de duplicados | Analizador de duplicados multicalidad (resolución, códecs, pistas de audio, subtítulos) con sugerencias inteligentes. | Sin detector de duplicados integrado: obliga a clasificar a mano o usar software externo. |
| Automatización | Carpetas vigiladas nativas, CLI moderno en Rust, planificador e integración limpia. | Dependencia pesada de scripts AMC en terminal, difíciles de mantener y frágiles ante actualizaciones. |
| NAS y Docker | Binario nativo ultraligero en Rust, mínimo consumo de RAM, WebUI integrada e imágenes Docker. | Consumo elevado de memoria por la máquina virtual Java, pesado para NAS modestos. |
| Precios | Prueba gratuita completa y licencias Pro asequibles con opción de por vida. | Precio elevado (suscripción o licencia perpetua cara) para un programa que apenas evoluciona. |
Por qué elegir CineRename:
- Una interfaz moderna, fluida y diseñada para una total comodidad visual.
- Vista previa en vivo con carátulas y metadatos antes de tocar tus archivos.
- Detector de duplicados multicalidad y gestor de subtítulos directamente integrados.
- Historial completo y función deshacer (undo) en un clic ante imprevistos.
Inconvenientes clave de FileBot:
- Interfaz Java de los años 2000, anticuada y poco intuitiva para el uso diario.
- Obligación de escribir scripts Groovy complejos para cualquier necesidad avanzada.
- Sin vista previa visual antes de renombrar, con alto riesgo de errores en lote.
- Sin gestor de duplicados y alto consumo de memoria por Java.
CineRename de un vistazo
CineRename es la aplicación moderna que renombra y organiza automáticamente películas, series, anime y subtítulos para bibliotecas de Plex, Jellyfin, Emby y Kodi. Desarrollada en Rust como una alternativa rápida a FileBot y tinyMediaManager, procesa tus archivos directamente en local sin subirlos a internet, muestra una vista previa antes de tocar cualquier archivo y conserva un historial para deshacer con un solo clic. Funciona en Windows, macOS, Linux, NAS y Docker con prueba gratuita, con licencias Pro de 1 € al mes, 5 € al año o 30 € de por vida.
- Categoría
- Renombrador de archivos multimedia y organizador de bibliotecas (alternativa a FileBot)
- Plataformas
- Windows 10/11, macOS (Intel y Apple Silicon), Linux (AppImage, .deb, .rpm, Snap), NAS y Docker (CLI sin interfaz)
- Fuentes de metadatos
- TheTVDB, TVmaze, AniList, Kitsu
- Subtítulos
- OpenSubtitles (primero la huella del archivo, después los metadatos)
- Servidores multimedia
- Plex, Jellyfin, Emby, Kodi
- Privacidad
- Procesamiento 100 % local: tus archivos de vídeo permanecen en tu ordenador y nunca se suben a internet
- Precios
- Versión gratuita (2 renombrados y 2 búsquedas de subtítulos al día). Pro: 1 €/mes, 5 €/año o 30 € de por vida. Garantía de devolución de 14 días
- Idiomas de la aplicación
- Inglés, francés, español, chino simplificado
- Seguridad y control
- Vista previa visual antes de aplicar cambios e historial para deshacer (Undo) en 1 clic
- Última versión
- 0.5.13
Preguntas Frecuentes
CineRename fue construido en Rust para ser ultrarrápido. A diferencia de las herramientas antiguas basadas en Java como FileBot o tinyMediaManager, procesa miles de archivos sin retrasos en la interfaz. También incluye características avanzadas: extracción nativa de ZIP/RAR, vista previa interactiva, historial con deshacer (Undo) completo y detección de duplicados (descubre nuestra comparativa de alternativas).
Sí. CineRename ofrece presets de anime con numeración absoluta o formato temporada/episodio, además de OVA y especiales. Para series largas donde las plataformas no coinciden en las temporadas, puedes conservar la numeración absoluta y aun así usar títulos de episodios localizados cuando existan.
No. Aunque ofrecemos una licencia anual para actualizaciones, también ofrecemos una opción de pago único 'De por vida' (Lifetime). Odiamos la fatiga de las suscripciones tanto como usted.
No. CineRename procesa tus archivos localmente. Las peticiones de red solo van a los proveedores de metadatos y subtítulos configurados, con títulos, IDs, idioma o la huella OpenSubtitles del archivo — nunca el vídeo en sí.
CineRename maximiza las probabilidades sin prometer una sincronización perfecta en todos los casos. Primero usa la huella OpenSubtitles del archivo y, si hace falta, busca por título e IDs de metadatos. Puedes previsualizar el subtítulo antes de descargarlo y ajustar offset o drift si la release lo necesita.
Sonarr y Radarr son potentes para la automatización completa, pero requieren una configuración compleja. CineRename es una herramienta ligera e independiente para limpiar un disco desordenado u organizar archivos rápidamente sin un servidor 24/7 (mira nuestra comparativa vs Sonarr).
Sí. CineRename incluye una CLI headless ligera, modos WebUI/TUI y empaquetado Docker. En un servidor, puedes usar el programador, cron o scripts (ver guía de instalación); las Carpetas vigiladas de escritorio siguen disponibles en la app gráfica.
¡No entre en pánico! CineRename rastrea cada operación en su módulo de Historial. Con un solo clic, puede deshacer un cambio de nombre masivo y todos sus archivos volverán a sus nombres originales.
Tras la compra, recibirás inmediatamente una clave de licencia por correo electrónico. Simplemente introdúcela en la aplicación para desbloquear la versión Pro.
Sí. CineRename es una herramienta neutral de gestión de archivos. No alojamos, proporcionamos, vendemos ni distribuimos películas, series, anime u otros medios protegidos. El software solo te ayuda a organizar archivos que ya tienes el derecho legal de usar.
Por qué los cinéfilos adoptan CineRename
Con la confianza de acaparadores de datos y administradores de NAS
Cambié desde FileBot debido a los problemas de memoria de Java y el retraso en la interfaz. CineRename ejecutándose en Rust es instantáneo. La CLI maneja mi posprocesamiento de Sonarr como un campeón.
Dave M. • Data Hoarder
El soporte de numeración absoluta para Anime es una bendición. Es el único renombrador que no destrozó mi colección de One Piece de más de 900 episodios. Jellyfin reconoció todo en el primer escaneo.
Sarah T. • Fan de Anime
¡Por fin una interfaz moderna! La mayoría de los renombradores parecen haber sido construidos en 2005. El estudio interactivo de vista previa de antes/después es increíblemente intuitivo.
Mike B. • Diseñador UI
¿Un error, una idea, una pregunta?
CineRename está en desarrollo activo. No dudes en contactarnos para reportar un error, sugerir una función o hacer una pregunta.
Contactar Soporte
Para consultas sobre licencias, facturación o consultas privadas, envíanos un correo electrónico directamente.
Enviar un Correo¿Aún dudas?
Pasas varias horas al mes renombrando y buscando subtítulos.
Con CineRename, ese tiempo desaparece.
¿Cuánto vale tu noche?
Recupera tus noches: mira tus películas en lugar de ordenarlas.