Skip to content

Studio

El Studio es la pantalla principal de CineRename: es donde previsualizas y validas cada renombrado. Cualquier operación destructiva pasa primero por aquí.

Anatomía de la pantalla

  • Zona de arrastre (drop zone) — en el centro, acepta archivos, carpetas y archivos comprimidos.
  • Lista virtual — muestra hasta miles de archivos sin ralentización (virtualización de Svelte 5).
  • Panel de detalles — cuando haces clic en una fila, muestra los metadatos encontrados, alternativas y formato de salida.
  • Acciones — botones Renombrar, Limpiar la lista, Exportar informe.

Reconocimiento de medios

CineRename utiliza una heurística en varias pasadas:

  1. Análisis del nombre de archivo — temporada/episodio (S01E02, 1x02, Episode 2…), año, calidad, códec, idioma.
  2. Identificación del tipo — película, serie, anime — a través de patrones + bases de datos.
  3. Consulta de metadatos — TheTVDB para películas/series, TVmaze como complemento para series de TV, base interna para animes.
  4. Puntuación (Scoring) — se evalúan todos los candidatos. Se selecciona el mejor y los demás quedan disponibles en el selector.

Edición manual

Para cada entrada, puedes:

  • Forzar una coincidencia — seleccionar manualmente la película/episodio correcto entre los candidatos.
  • Editar el título — error tipográfico, versión extendida ("Director's Cut")…
  • Ignorar una fila — excluirla del renombrado final (útil para archivos .txt o .nfo que se hayan colado).

Presets de nombrado

Configúralos en Ajustes → Plantillas de nombrado. Cada plantilla tiene un idioma:

ModoCuándo usarlo
TokensPatrones de sustitución simple: {title} - S{season}E{episode} - {episode_title} — cubre el 95% de los casos. Importador de formato FileBot integrado para recuperar patrones existentes.
JavaScriptPatrones avanzados: ternarios, regex, closures, manipulación de cadenas. El motor QuickJS integrado es inmediato y mucho más rápido que la máquina virtual de Java de FileBot. Ver Templates JavaScript.

Variables disponibles en ambos modos:

VariableDescripción
{title} / titleTítulo del medio
{media_kind} / media_kindTipo (movie, episode o anime)
{year} / yearAño de lanzamiento
{season} / seasonNúmero de temporada (con ceros a la izquierda en tokens)
{episode} / episodeNúmero de episodio (con ceros a la izquierda en tokens)
{absolute_episode} / absolute_episodeNúmero absoluto (anime)
{episode_title} / episode_titleTítulo del episodio
{resolution} / resolutionResolución (1080p, 4K, 720p…)
{source} / sourceFuente (BluRay, WEB-DL, HDTV…)
{video_codec} / video_codecCódec de video (x265, HEVC, AV1…)
{audio_codec} / audio_codecCódec de audio (DTS-HD, Atmos…)
{dynamic_range} / dynamic_rangeRango dinámico (HDR10, DV…)
{bit_depth} / bit_depthProfundidad de bits (8bit, 10bit…)

Compatible con Plex

El preset por defecto está calibrado para Plex y Jellyfin. Si lo cambias, comprueba con el escáner de tu biblioteca que los archivos sigan siendo reconocidos.

Emparejamiento lineal de DVD / BluRay

Si importas una carpeta de un disco ripeado (VTS_01_1.VOB, 00001.m2ts, BDMV/STREAM/…), Studio detecta estos archivos y muestra un botón de Emparejamiento lineal… en la barra de herramientas.

El flujo de trabajo:

  1. Busca la serie en la barra de búsqueda de metadatos (TheTVDB / TVmaze)
  2. Selecciona el candidato correcto y la temporada correspondiente
  3. (Opcional) Empieza en un episodio que no sea el 1 — útil para discos que contienen la segunda mitad de una temporada
  4. (Opcional) Filtra los fragmentos pequeños (< 50 MB) para ignorar los menús / intros de DVD
  5. Haz clic en Generar el plan — cada archivo (ordenado alfabéticamente) se empareja con episode[i] y el lote actual se reemplaza por el resultado

Luego validas a través del botón Renombrar habitual.

Operaciones de archivo

En Ajustes → Pipeline, elige qué hace CineRename cuando validas un renombrado:

ModoEfecto
Move (por defecto)Mueve el archivo a la nueva ruta / nombre. Comportamiento clásico.
CopyCopia el archivo, manteniendo intacto el original. Útil para preservar archivos en una seedbox.
HardlinkCrea un enlace duro — cero bytes adicionales en el disco (requiere el mismo sistema de archivos).
SymlinkCrea un enlace simbólico — se hace referencia al original.

Para Move, deshacer (undo) a través del Historial restaura el nombre original. Para los demás modos, el original permanece inalterado, por lo que deshacer simplemente elimina la copia / enlace creado.

Checksums

Selecciona una o más entradas y haz clic en Calcular checksums para generar huellas CRC32 / MD5 / SHA-1 / SHA-256, que se pueden exportar a un manifiesto sidecar (.sfv, .md5, .sha1, .sha256). El botón Verificar un manifiesto… en el mismo diálogo vuelve a leer un manifiesto existente y marca los archivos alterados o faltantes. Ver Checksums.

Seguridad

  • Sin escrituras en disco antes de la validación.
  • Renombrado atómico — si un archivo no puede renombrarse (permisos, conflicto de nombre), la operación se detiene limpiamente y no deja nada a medias.
  • Conflictos detectados — si dos archivos generaran el mismo nombre de salida, CineRename se niega a continuar y señala el conflicto.

Atajos de teclado

AcciónWindows / LinuxmacOS
Seleccionar todoCtrl + ACmd + A
Iniciar el renombradoCtrl + EnterCmd + Enter
Limpiar la listaCtrl + BackspaceCmd + Delete
Abrir AjustesCtrl + ,Cmd + ,
Moverse por la lista de archivos / / Page Up / Page DownIgual
Seleccionar el archivo enfocadoEspacioIgual
Abrir la revisión del archivo enfocadoEnterIgual
Abrir el menú del archivo enfocadoMenu o Shift + F10Igual

Documentación de CineRename