Comparatif
CineRename vs Radarr
Radarr est un démon dédié à l'automatisation du téléchargement de films sur serveur. CineRename offre une application de bureau interactive, visuelle et polyvalente pour renommer, sous-titrer et organiser vos films ET vos séries sans complexité technique.
Films et séries réunis
Radarr est strictement réservé aux films. CineRename unifie l'organisation de vos films, sagas, séries et animés.
Glisser-déposer instantané
Déposez n'importe quel dossier pour obtenir un aperçu immédiat avec affiches officielles, sans importer dans une base serveur.
Sous-titres & Doublons natifs
Trouvez automatiquement les bons sous-titres synchronisés et repérez les versions redondantes en quelques secondes.
| Critère | CineRename | Radarr |
|---|---|---|
| Catégories prises en charge | Films, sagas cinématographiques, séries TV et animés dans une seule application. | Limité exclusivement aux films (aucun support des séries ou animes). |
| Mode d'utilisation | Application graphique de bureau intuitive avec glisser-déposer immédiat. | Service d'arrière-plan web destiné à être hébergé sur un serveur ou un conteneur. |
| Validation visuelle | Aperçu côte-à-côte des noms originaux et futurs, posters HD, tags techniques avant validation. | Renommage appliqué selon des modèles globaux sans prévisualisation visuelle détaillée. |
| Annulation en un clic (Undo) | Historique complet permettant d'annuler instantanément n'importe quel lot de renommage. | Aucune fonction de retour en arrière intégrée après exécution. |
| Sous-titres automatiques | Module OpenSubtitles avec aperçu, synchronisation et décalage temporel intégré. | Non géré en natif (nécessite l'installation et le paramétrage de Bazarr). |
| Détection des doublons | Analyseur comparatif des résolutions (1080p, 4K HDR), codecs et pistes audio pour faire le tri. | Gestion automatique des formats selon des règles prédéfinies, sans outil de comparaison visuel. |
| Compatibilité Plex & Jellyfin | Génère les dossiers et formats parfaits avec IDs TVDB pour une reconnaissance instantanée. | Excellente intégration pour les films, mais requiert une configuration préalable des profils. |
| Simplicité de démarrage | Lancez l'exécutable et commencez à renommer en 10 secondes sans configuration. | Nécessite la configuration des chemins racines, des indexeurs et des droits d'accès. |
Pourquoi choisir CineRename :
- Une solution complète qui prend en charge vos films et vos séries sans jongler entre deux outils.
- Aucun serveur web ni Docker requis : fonctionne directement sur votre ordinateur.
- Prévisualisez vos affiches et métadonnées en toute confiance avant de modifier vos fichiers.
- Téléchargez et synchronisez vos sous-titres en un clic.
Les limites de Radarr pour le renommage :
- Incapable de renommer vos séries TV ou animés (nécessite Sonarr en parallèle).
- Pensé comme une usine à gaz pour l'automatisation continue plutôt qu'un outil de tri interactif.
- Pas de glisser-déposer rapide pour organiser un disque externe ou un dossier ponctuel.
- Absence de bouton d'annulation en cas d'erreur de correspondance de film.
Questions fréquentes
Puis-je organiser à la fois mes films et mes séries avec CineRename ?+
Oui, c'est l'un de ses plus grands atouts. Contrairement au couple Radarr/Sonarr qui sépare les films et les séries, CineRename gère les deux types de contenus dans la même interface avec les mêmes raccourcis.
CineRename modifie-t-il la qualité vidéo de mes fichiers ?+
Non. CineRename renomme et déplace vos fichiers de manière strictement non destructive, sans aucun réencodage. Vos fichiers vidéo restent intacts au bit près.
Comment CineRename gère-t-il les éditions spéciales (Director's Cut, Remastered) ?+
CineRename détecte automatiquement les balises techniques et éditions dans le nom source et vous permet de les conserver élégamment dans le format final pour Plex et Jellyfin.
Que faire si le film identifié n'est pas le bon ?+
Dans le Studio de CineRename, vous visualisez l'affiche et pouvez changer de correspondance d'un simple clic grâce au moteur de recherche multi-sources (TheTVDB, TVmaze).
L'application fonctionne-t-elle sans connexion Internet ?+
Une connexion est requise pour récupérer les métadonnées officielles et les affiches, mais le renommage manuel et la manipulation de fichiers s'exécutent entièrement en local.