Plex & Jellyfin8 min de lecture•Mis à jour le Octobre 2026

Conventions de Nommage Plex & Jellyfin : Le Guide Définitif 2026

Éliminez définitivement les erreurs d'identification. Apprenez à formater vos films, séries, épisodes multiples, épisodes spéciaux, métadonnées 4K/HDR et sous-titres.

SD
Simon DerocheAuteur & Concepteur CineRename

Sommaire du guide

1

Les 3 Règles d'Or de l'Organisation Média

Avant même de regarder le nom des fichiers, les serveurs multimédias comme Plex et Jellyfin exigent une séparation physique stricte des répertoires. Mélanger films et séries dans un même dossier racine est la cause n°1 d'échec du scraper.

Règle 1 : Utilisez toujours des dossiers racines dédiés (`/Films` et `/Séries`). Ne pointez jamais une bibliothèque unique sur un dossier parent mixte.

Règle 2 : Chaque film doit obligatoirement résider dans son propre dossier nommé `Nom du Film (Année)`. Cela permet de stocker proprement bonus, affiches et sous-titres.

Règle 3 : Évitez les caractères spéciaux comme les deux-points, points d'interrogation ou barres obliques. Remplacez les deux-points par un tiret espacé ` - `.

À éviter (Échec d'indexation)
/Media/Avengers.Endgame.2019.1080p.mkv
Recommandé (100 % reconnu)
/Films/Avengers - Endgame (2019)/Avengers - Endgame (2019).mkv
💡 Un dossier dédié au film avec l'année entre parenthèses garantit une reconnaissance immédiate sur TMDb.
Astuce Pro : Intégrez les identifiants TMDb/TVDB

Pour les films aux titres fréquents ou ayant fait l'objet de reboots, vous pouvez ajouter {tmdb-19995} ou [tmdbid-19995] au nom du dossier. Plex et Jellyfin verrouillent le film exact sans aucune hésitation.

2

Films : Éditions Spéciales & Multi-Versions (4K vs 1080p)

Lorsque vous possédez une Version Longue (Director's Cut) et une Version Cinéma, ou deux flux 4K HDR et 1080p SDR, le nommage détermine si Plex/Jellyfin les empile ou les affiche séparément.

Pour les Éditions (Plex Pass / Jellyfin) : Utilisez la balise `{edition-Nom de l'édition}` à la fin du nom de fichier. Plex créera une fiche distincte avec son propre statut de lecture.

Pour les Multi-Versions : Si vous voulez que Plex empile les différentes résolutions d'un même montage sous une seule affiche avec sélecteur de version, placez-les dans le même dossier avec les tags techniques à la fin.

Exemple Éditions Distinctes (Fiches séparées)
/Films/Blade Runner (1982)/
├── Blade Runner (1982) {edition-Director's Cut}.mkv
└── Blade Runner (1982) {edition-Theatrical Cut}.mkv
Exemple Multi-Versions (Empilées sous une seule affiche)
/Films/Inception (2010)/
├── Inception (2010) - 1080p SDR.mkv
└── Inception (2010) - 4K HDR10.mkv
3

Séries TV : Saisons Standards, Multi-Épisodes et Bonus (Saison 00)

Le nommage des séries télévisées exige un format strict à deux chiffres pour la saison et l'épisode : `sXXeYY`. Les chiffres simples (comme `s1e1` ou `1x01`) provoquent des erreurs sur les agents récents.

Dossiers de Saison : Doivent être strictement nommés `Season 01` (ou `Saison 01`). Ne répétez JAMAIS le nom de la série dans le sous-dossier de saison (évitez `Breaking Bad Saison 1`).

Épisodes Multiples : Si deux épisodes consécutifs sont fusionnés dans un seul fichier, enchaînez-les avec un tiret : `s01e01-e02`.

Épisodes Spéciaux et Bonus : Tous les hors-séries, pilotes et épisodes de Noël doivent être placés dans `Season 00` (ou `Specials`) et nommés `s00e01`, `s00e02` selon l'ordre officiel TheTVDB.

À éviter (Échec d'indexation)
/Series/Friends/Saison 1/Friends 1x01.avi
Recommandé (100 % reconnu)
/Séries/Friends (1994)/Season 01/Friends - s01e01 - Celui qui déménage.mkv
💡 Dossier de série avec année, répertoire Season 01 et format s01e01 impeccable.
À éviter (Échec d'indexation)
/Series/Doctor Who/Episode Noel 2005.mkv
Recommandé (100 % reconnu)
/Séries/Doctor Who (2005)/Season 00/Doctor Who - s00e05 - L'Invasion de Noël.mkv
💡 Les épisodes spéciaux doivent adopter le préfixe s00eXX et correspondre à la Saison 00 de TheTVDB.
4

Fichiers de Sous-Titres (.srt) & Tokens Techniques MediaInfo

Les fichiers de sous-titres externes (.srt, .vtt) doivent impérativement reprendre le nom exact du fichier vidéo suivi du code de langue ISO-639.

Format : `NomFichierVideo.[CodeLangue].[forced|default].ext` Exemples : - `Breaking Bad - s01e01.fr.srt` (Français standard) - `Breaking Bad - s01e01.fr.forced.srt` (Français forcé pour passages étrangers) - `Breaking Bad - s01e01.en.default.srt` (Anglais par défaut)

CineRename inspecte directement le conteneur multimédia pour générer les tokens MediaInfo en temps réel : `{resolution}`, `{dynamic_range}`, `{video_codec}`, `{audio_codec}`, `{audio_language}`.

Modèle Recommandé dans CineRename avec MediaInfo
{show} ({year})/Season {season:00}/{show} - s{season:00}e{episode:00} - {title} [{resolution} {dynamic_range} {audio_codec}]
Automatisation Zéro Effort

CineRename télécharge automatiquement les sous-titres synchronisés sur OpenSubtitles, normalise les codes de langue et renomme les sidecars en même temps que la vidéo.

Questions Fréquentes

Bien que Plex sache parfois interpréter les points, l'espace-tiret-espace ' - ' est le standard officiel préconisé. Les espaces évitent que le serveur ne prenne un mot pour une équipe de release ou un codec.
Ne renommez plus rien à la main

Appliquez ces conventions en 1 clic avec CineRename

CineRename intègre nativement ces structures de dossiers, résout les séries multi-épisodes, télécharge les sous-titres et surveille vos dossiers en continu.

Télécharger CineRename GratuitementDécouvrir la version Pro
Guide suivant →Organisation Média sur NAS