GUIDE PRATIQUE

Comment renommer vos films et séries automatiquement

Le tutoriel pas à pas pour transformer une médiathèque désordonnée en une bibliothèque parfaitement organisée et reconnue par Plex, Jellyfin, Emby et Kodi.

1

Glissez-déposez vos fichiers ou dossiers vidéo

Ouvrez CineRename et déposez simplement vos fichiers vidéo (MKV, MP4, AVI) ou vos dossiers de téléchargement dans la fenêtre. CineRename analyse instantanément les noms bruts pour extraire le titre, la saison, l'épisode et l'année.

Import local instantané sans altérer les originaux
CineRename — Importer des fichiers
100% Local • Aucun upload

Glissez vos vidéos, dossiers ou archives ZIP / RAR

Reconnaissance simultanée Films, Séries, Animes & Archives

Inception.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv

FilmTMDB 99.8%

Breaking.Bad.S01E03.720p.WEBRip.mkv

Série TVTheTVDB : S01E03

[SubsPlease] One Piece - 1089 (1080p) [98D83A92].mkv

AnimeAniList : Épisode 1089

Game.of.Thrones.S01.720p.rar

Archive RAR10 épisodes extraits sans décompresser
4/4 médias identifiés (4.3 Go) • 100% privé sur votre machine
Local OK
DémonstrationLire
2

Identification intelligente et récupération des métadonnées

Grâce aux intégrations TheTVDB, TVmaze, AniList et Kitsu, CineRename reconnaît automatiquement vos films, séries TV et animes. Vous voyez apparaître immédiatement l'affiche officielle et les titres français ou originaux.

Identification automatique TheTVDB, TVmaze & AniList
CineRename — Métadonnées & Affiches
APIs Connectées
100% Identifié via TheTVDB, TMDB & AniList
0 API KEY
TMDB 27205

Inception (2010)

Science-Fiction • 2h 28m • Christopher Nolan

★ 8.8/10 TMDB
TVDB 81189

Breaking Bad (2008)

Saison 1 (7 épisodes) • Drame / Thriller

★ 9.5/10 TheTVDB
TheTVDBTVmazeAniListKitsu
DémonstrationLire
3

Prévisualisation en direct et détection des conflits

Avant de toucher à votre disque dur, CineRename affiche un tableau comparatif avant/après limpide. Vous pouvez vérifier chaque nouveau nom, ajuster le modèle de nommage si souhaité et vous assurer qu'aucun fichier n'entre en conflit.

Aperçu comparatif avant/après & contrôle des doublons
CineRename Studio
Preset Plex / Jellyfin
Film • The Matrix (1999)
100% TMDB ✓
✗The.Matrix.1999.1080p.BluRay.x264.mkv
✓The Matrix (1999) [1080p BluRay].mkv
Série TV • Breaking Bad (S01)
TheTVDB ✓
✗Breaking.Bad.S01E03.720p.WEBRip.mkv
✓Breaking Bad - S01E03 - Le Sac est dans le Sac [720p].mkv
Anime • One Piece (Egghead)
AniList ✓
✗[SubsPlease] One Piece - 1089 (1080p) [98D83A92].mkv
✓One Piece - 1089 - L'Arrivée sur l'Île Future [1080p].mkv
Film 4K • Interstellar (2014)
MediaInfo ✓
✗Interstellar.2014.IMAX.2160p.UHD.HDR.x265.mkv
✓Interstellar (2014) [2160p 4K HDR MULTi].mkv
Dossier : /Films/The Matrix (1999)/The Matrix (1999) [1080p].mkv
DémonstrationLire
4

Renommage en un clic et convention Plex / Jellyfin

Cliquez sur « Renommer » : les fichiers sont renommés en une fraction de seconde grâce à la rapidité du moteur Rust. En cas de doute, l'historique d'annulation en 1 clic vous permet de revenir en arrière instantanément.

Renommage atomique ultra-rapide & annulation en 1 clic
CineRename — Renommage & Organisation
⚡ Moteur Rust Natif
Exécution ultra-rapide en Rust

Structure générée pour Plex & Jellyfin :

Films / The Matrix (1999)
The Matrix (1999) [1080p BluRay].mkv
Séries / Breaking Bad / Saison 01
Breaking Bad - S01E03 - Le Sac est dans le Sac.mkv
100% Local • Fichiers renommés sans risque sur votre machine
DémonstrationLire
5

Sous-titres automatiques et nettoyage des doublons

CineRename recherche automatiquement les sous-titres synchronisés sur OpenSubtitles et renomme les fichiers .srt associés. Le module doublons vous aide également à repérer et supprimer les versions obsolètes (ex. 720p vs 1080p).

Organisation 100% conforme Plex, Jellyfin, Emby & Kodi
CineRename — Sous-titres & Doublons
OpenSubtitles API Hash
Inception.2010.1080p.mkv (Hash : 8d2e9f1...)
Hash Match 100%
🇫🇷

Français (Complet)

Synchronisation hash parfaite • 1.4k dl

Téléchargé ✓
🇫🇷

Français (Forcé)

Pistes forcées • 890 dl

Téléchargé ✓
🇬🇧

English (SDH)

Sous-titres sourds & malentendants • 3.2k dl

Téléchargé ✓

Fichier créé : Inception (2010).fr.srt

Gestionnaire intelligent des doublons
Inception (2010) [2160p 4K HDR] • 14.2 GoCONSERVÉ (4K)
Inception.2010.720p.HDTV.mkv • 1.1 GoPURGÉ (+1.1 Go)
Sous-titres synchronisés et doublons résolus dans le même flux
DémonstrationLire

Les conventions de nommage recommandées pour Plex et Jellyfin

Ces conventions garantissent que vos serveurs Plex, Jellyfin, Emby et Kodi reconnaissent vos séries et films à 100% sans aucun raté.

Films

Structure pour les longs métrages avec dossier dédié :

Films / Nom du Film (Année) / Nom du Film (Année) [1080p].ext
Séries TV

Structure pour les séries TV par saisons :

Séries / Nom de la Série (Année) / Saison 01 / Nom de la Série - S01E01 - Titre Épisode.ext
Animés

Structure avec numérotation absolue pour animes :

Animes / Nom de l'Anime / Saison 01 / Nom de l'Anime - 01 - Titre Épisode.ext

Vous venez de FileBot ou de tinyMediaManager ? Consultez notre comparatif des meilleures alternatives à FileBot.

Comparer les alternatives

Prêt à organiser votre collection en 2 minutes ?

Téléchargez gratuitement CineRename et essayez le renommage automatique en 30 secondes.

Télécharger CineRename